St. Jerome

by N.

Hang động tại Bethlehem, nằm sát cạnh nơi Chúa Giêsu sinh ra, thánh Jerome đã hãm mình, chuyển dịch Kinh Thánh Bethlehem, Israel | apr.onefour

Hang động tại Bethlehem, nằm sát cạnh nơi Chúa Giêsu sinh ra, thánh Jerome đã hãm mình, chuyển dịch Kinh Thánh | Bethlehem, Israel | apr.onefour

Thánh Giêrônimô, St. Jerome, St. Hieronymus

Tên La Tinh: Eusebius Sophronius Hieronymus

Sinh khoảng vào năm 347 tại Stridon

Qua đời ngày 30 tháng 9 năm 420 tại Bethlehem

Lễ kính: 30.09

St. Jerome là linh mục, tiến sĩ Hội Thánh, người đầu tiên chuyển dịch bộ Cựu Ước từ tiếng Hy Lạp sang tiếng La Tinh

Biểu trưng: sư tử, hồng y trang phục, thập giá, đầu lâu , sách và tài liệu bằng văn bản

Quan thầy của nhà khảo cổ học, học giả Kinh Thánh, thầy giáo, học sinh, sinh viên, dịch giả; chống bịnh đau mắt

Bethlehem, Israel | apr.onefour

Bethlehem, Israel | apr.onefour

Những nét riêng biệt trong tranh ảnh để có thể nhận ra thánh Jerome, thường qua biểu trưng của ông. Đặc biệt là hồng y trang phục màu đỏ, đôi khi với nón đỏ là một sự nhầm lẫn thời trung cổ là ông đã nhậm chức hồng y. Con sư tử, theo truyền thuyết Aurea đã được thánh Jerome chữa lành và từ đó nó không rời ông nửa bước; là biểu tượng chiến thắng sự trung thành trên thú tính. Đầu lâu là biểu hiện cho phù hoa, hư ảo; và đồng hồ cát tượng trưng cho sự hư nát. Sách và cuộn giấy chỉ đến việc chuyển dịch Kinh Thánh cũng như thư, sách viết của ông. Ngoài ra, trên một số bức tranh cũng có nét hành tội, cũng như sự chiến thắng, khắc phục sự cám dỗ xác thịt qua biểu tượng tay nắm hòn đá / đập vào ngực mình. Thánh giá là một vật biểu tượng sự suy ngẫm, nghiền ngẫm trước Đấng Thánh. Trong các bức tranh về thánh Jerome, cũng có những bức kể về giây phút trước/sau và khi ông qua đời, nói đến sự kiệt quệ và nhận lãnh Mình Thánh Chúa lần cuối cùng bên những người cùng đồng hành trong đời sống của ông.

Advertisements